honana web / ほなな日和(σω-)。о゚

MENU

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

贈り物

23日深夜、honanaのもとへ、ちょっと早めのクリスマス、
素敵な素敵なプレゼントが届けられました。

皆さん、黙ってこれらのリンク先を見てください!

「悲恋」
http://blog.naver.com/tomato2006/10076068984

「青春の魔法たち」
http://blog.naver.com/tomato2006/10098493142

「さよならクローバー」
http://blog.naver.com/tomato2006/10094187083

「この星空の下で」
http://blog.naver.com/tomato2006/10087349847

「あの夏の向日葵」
http://blog.naver.com/tomato2006/10094009321

(´;ω;`)ぶわっ!!!

はじめ、これを見たとき自分泣きそうでした。

なんと、お隣韓国のファンの方が
自分の曲の歌詞を5曲も、韓国語に翻訳してくださったんですね。
トマト2006さんという方です。

そもそも、日本国内以外に自分なんかの曲を
聴いてくださってる方がおられるって事実自体すごいのに、
わざわざ手間をかけて、歌詞を翻訳してくださってまで
聴いてくれてる方が居るってことにもうぐっときちゃいまして…。

自分で作った曲たちではあるけれど、
世に放った瞬間に、もう自分だけの曲では無くなってるんだなって
改めて感じました。

これからも、聴いてくださる方が一人でもいる限り、
自分の曲を愛してくださる方が一人でもいる限り、
もっともっと成長して、良い曲を作っていきたいと思いました。

自分にとって、簡単なようでなかなか実感出来にくい
大切なことを教えてもらえた、素敵なクリスマスになりました。

トマト2006さん、本当にありがとうございました!!!

-2 Comments

N says...""
素敵なお話ですね´;ω;`
外国の方にまで視聴していただいていると思うとやっぱり何か感慨深いものがありますよね

ほななさんにとって素敵なクリスマスプレゼントになったのではないかなと思います(*´∀`*)
2010.12.29 19:16 | URL | #- [edit]
honana says...""
>Nさん
コメントありがとうございます~!
そうですね!最高のプレゼントです(^-^)
ボカロを始めた当初は、動画コメントで褒められたら嬉しいな♪
くらいにしか思ってなかったんですけど、
デビューから一年ちょっと経ち、ニコ動の枠を超えて
思った以上の反応を色んな方々から頂けて
とても嬉しく思っています!!
2011.01.01 00:20 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://honana514.blog137.fc2.com/tb.php/42-04cd2347
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。